Nighttime / sleeping arrangements - advice please